elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione = europea, common military list of the European union

From: Subject: elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione europea, common military list of the European union Date: Sun, 13 Jul 2008 11:12:39 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="multipart/alternative"; boundary="----=_NextPart_000_0017_01C8E4D9.5CE35E60" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5512 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0017_01C8E4D9.5CE35E60 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.bastianini.info/immagini/easyjet.gif R0lGODlhtAAsALMAADc1Nf+zf89bDaNPGU87L+xiBf/n13VEJP9wEP/17/95IP+DMP+TS//Ss/// //9mACH5BAAAAAAALAAAAAC0ACwAAAT/8MlJq704680nCo0jjo7RMF2qrmzrvnCHGGQ9onGu73zP MrZgQ8cIBHC+pHLJUiSCJMMihgiJhsysduthPIU5LwnLLZt7ASgCprCOz7pF0chYb+b0jQLPkAcU FXJ8U110hBZAQRgLRnkWAV81CY1HcCsMNDYNdhUMbiSTnB6fkoBVkTVYaakXiTaPmaABdgqxUCNk lhpVtw4Jhw8LtkEGojO9DkOkNihQrc4Twr3FD6vIV7obx1HDCYDBqCZgE9a9bciAw8nPihILqCXD xeXIudkWpKqsD5/U9CKc4Dn484ngrQASFIz5hojYhGFYSM1iUCRIAooUGVJoE+nEhQCx/zxSWIBg gZsGU06JMIDC1Q0JCGxMcfNLgsuXEoIg5Ifz30qYI6hhuImtmo1vNxPYIbpOwzuW7kLshGngIiBG TSU0SPMnWFUvKB+cM6nJyDKEiaRMYIoESgNAnqY+UCdiiisk7Pap2wqCmc1xGBAksPcAyKEGBjQW HjghBN5j9ho0ENhLLkyKPpFQvqJ4MbFaPx98OKKR6RCF10jgMK0BkqiHOxc4wEsuQWMDjxwoxpSa xFRPm3EavXXRAt0aCN+NKJ4QDNNeqwFfMGB5LQ6QgWdrrY69U29ca3ilRrLtFu3nJBQIPvpXk+fe v6Vb0L5hawbqWmlXI/y8OoXyuCxDH/9MAi6n2HHYsNUeKwreIV8FA2ZgHwYTikQBCA2pI1QXEvwz RINxFYagZT69lFmHYMTkXgUKAPOcBhFS6N92+T3C30DE4PDBEwgt09I4VgzxARSWrafGe6qJRhcO Ar6V0CpIPHdCiBTEGA2ThMFWYwUYeocaMbYo416JUpyklU65jfNlFCBZtNQtBtgylWzXVCAZharY doFshFhIzo3DXSPmd3WVIxkUnRlZAxIlQoFXgX49hAxuFADRmUI6TnLBnVteCChPk66BnltipTbj P5Q2Bl8FAJJaKTL6IaZRLbkAQdtkh+nX5au1QaHpWsRAUoNQjYowVRWSoaCib4ggWIL/fihCAVWa Nqgllki88DXZJt7xBVJNjen66WWIrXTCa4WVm8ws115BGwggqEudRrF4A+oI6LoDQiaDBQDMBQqA 8IUJ0K6lbrL/hbVWvJUAHO+5XP5bWHUm3aPBTT0ya/HGHPdwE3VR5NvxyCRzQOctEpes8sr4+Fow yzCvLOxCMddss00YiXzzzjz37HPNAxAAAAAECBDzAANkUIAABUhAAAEbHHDAAAUcYPQFU/98QQFC Tx00AEmzDHYGAgBgNNcHaDAA2AOUfXUFZYetNQVry/3A0xMs/XbeTEsgwN4P/E1233ADPoHbEuhN NwCJE5C04BYcAPUDa2OwtuE/FwBA/9p0c7720EVLsPnQYAtNtARfEw24AKaP/YDkpk9ewdpNpx56 6wIgzTrocmtO+usHaB523JXPvTjmlIO9NN5lF+071QcwXnbwaFPQPNPRNz001ZdHDvX0y6c9/duS F8C17EuDbbTjd4dNQNpSG784BtWjznj3D2yOOtRP/y1A9BQon9/MFjf7Na0C77tb0f4muQdobm/R o9rSrGc2B44tft1jn/zsV4Glpe9tlWtg4CoIvPyR7ncTSOAAcweAAwbNAsIz4QmhRjsKVG17s5tc DV+owhZu0H57uxzinJY2FdawffmTG+FEJzfaifBunKOg0VwXuNrJzoFnq1sAPafD0qM1rWo/bBwB XKg/zXEuekxznQgR977aUVGBTZseFCegvLZNoHhtTJ7R4ndHH8aQjmHjY9lch7Qw7o9oQhuj/Z42 tiEa0Yef6xrcErk57Q3PbFqUAB8jqb/XDe1wlFTkCplIR9mdzpAORJodrYe0A07Qb658WwF0tzVa YjGWIzxg4GRpSyzubZZt0+UtYTlKX6IyZiosg/mSeUybIY8JaxOlBSIAADs= ------=_NextPart_000_0017_01C8E4D9.5CE35E60 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_001A_01C8E4D9.5CE35E60" ------=_NextPart_001_001A_01C8E4D9.5CE35E60 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: mhtml:file://J:\Downloads\MHT\elenco%20comune%20delle%20attrezzature%20militari%20dell'Unione%20europea,%20common%20military%20list%20of%20the%20European%20union.mht elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione = europea, common military list of the European union ------=_NextPart_001_001A_01C8E4D9.5CE35E60 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: mhtml:file://J:\Downloads\MHT\elenco%20comune%20delle%20attrezzature%20militari%20dell'Unione%20europea,%20common%20military%20list%20of%20the%20European%20union.mht!http://www.bastianini.info/2008/2008Z0001it.htm Elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione = europea

Easyjet?=20 No grazie !		Cliccate qui per scoprire = perch=E9
Easyjet?=20 No thanks !		Click here to discover=20 why

&n= bsp; =20 ELENCO COMUNE DELLE ATTREZZATURE MILITARI DELL'UNIONE=20 EUROPEA

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ; =20 (adottato dal Consiglio il 10 marzo 2008)

&n= bsp; =20 (attrezzature contemplate dal codice di condotta dell'Unione = europea per=20 le esportazioni di armi)

&n= bsp;=20 (aggiorna e sostituisce l'elenco comune delle attrezzature = militari=20 dell'Unione europea adottato dal Consiglio il 19 = marzo

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ; = = 2007) (PESC)

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ; = =20 (2008/C 98/01)

&n= bsp;=20 Nota: Le sostanze chimiche sono elencate con il nome e il numero = CAS.=20 L'elenco si applica alle sostanze chimiche aventi

&n= bsp; =20 la stessa formula strutturale (compresi gli idrati) = indipendentemente dal=20 nome o dal numero CAS. I numeri CAS

&n= bsp; =20 sono indicati come ausilio per identificare una particolare = sostanza=20 chimica o miscela, a prescindere dalla

&n= bsp; =20 nomenclatura. I numeri CAS non possono essere utilizzati come=20 identificatori unici, poich=E9 alcune forme delle

&n= bsp; =20 sostanze chimiche elencate hanno vari numeri CAS e le miscele = contenenti=20 una di tali sostanze hanno anch'esse

&n= bsp; =20 numeri CAS diversi.

&n= bsp;=20 ML1 =20 Armi ad anima liscia di calibro inferiore a 20 mm, altre armi e = armi=20 automatiche di calibro

&n= bsp; =20 uguale = o=20 inferiore a 12,7 mm (calibro 0,50 pollici) e accessori, come segue, e = loro=20 componenti

&n= bsp; =20 appositamente progettati:

&n= bsp; =20 a. = fucili,=20 carabine, revolver, pistole, pistole mitragliatrici e=20 mitragliatrici;

&n= bsp; &nb= sp; =20 Nota Il punto ML1.a. non si applica:

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 a. =20 ai moschetti, ai fucili e alle carabine fabbricati prima del=20 1938;

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 b. =20 alle riproduzioni di moschetti, fucili e carabine i cui originali = sono=20 stati fabbricati prima del

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 1890;

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 c. =20 ai revolver, alle pistole e alle mitragliatrici fabbricate prima = del 1890=20 e relative riproduzioni.

&n= bsp; =20 b. = armi ad anima=20 liscia come segue:

&n= bsp; &nb= sp; =20 1. = armi ad anima=20 liscia appositamente progettate per impiego = militare;

&n= bsp; &nb= sp; =20 2. = altre armi ad=20 anima liscia, come segue:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. =20 armi completamente automatiche;

&n= bsp; &nb= sp; =20 b. =20 armi semiautomatiche o con ricaricamento a = pompa;

C = 98/2 =20 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ; =20 18.4.2008

&n= bsp; =20 c. = armi che=20 impiegano munizioni senza bossolo;

&n= bsp; =20 d. = silenziatori,=20 affusti speciali, serbatoi, congegni di mira e spegnifiamma per le armi = di cui=20 ai punti

&n= bsp; =20 ML1.a, ML1.b o ML1.c.

&n= bsp; =20 Nota 1 Il punto ML1 non si applica alle armi ad anima liscia = utilizzate=20 per la caccia o a fini sportivi. Tali

&n= bsp; &nb= sp; =20 armi non devono essere appositamente progettate per impiego = militare e=20 non devono essere

&n= bsp; &nb= sp; =20 completamente automatiche.

&n= bsp; =20 Nota 2 Il punto ML1 non si applica alle armi da fuoco = appositamente=20 progettate per munizioni a salve e non

&n= bsp; &nb= sp; =20 in grado di sparare un qualsiasi tipo di munizione sottoposta ad=20 autorizzazione di cui al punto ML3.

&n= bsp; =20 Nota 3 Il punto ML1 non si applica alle armi che utilizzano = cartucce non=20 a percussione centrale, purch=E9 non

&n= bsp; &nb= sp; =20 completamente automatiche.

&n= bsp; =20 Nota 4 Il punto ML1.d non si applica ai congegni di mira ottici = senza=20 trattamento elettronico dell'immagine,

&n= bsp; &nb= sp; =20 con un ingrandimento pari o inferiore a 4 volte, purch=E9 non = appositamente=20 progettati o modificati per

&n= bsp; &nb= sp; =20 uso militare.

=20 ML2 = Armi ad=20 anima liscia di calibro uguale o superiore a 20 mm, altre armi o = armamenti di=20 calibro

&n= bsp; =20 superiore a 12,7 mm (calibro 0,50 pollici), lanciatori e = accessori, come=20 segue, e loro

&n= bsp; =20 componenti appositamente progettati:

&n= bsp; =20 a. = bocche da=20 fuoco, obici, cannoni, mortai, armi anticarro, lanciaproiettili, = lanciafiamme=20 militari,

&n= bsp; fucili, = cannoni senza rinculo, armi ad anima liscia e loro dispositivi di = riduzione di=20 vampa;

&n= bsp; =20 Nota 1 Il punto ML2.a include iniettori, dispositivi di misura, = serbatoi=20 di stoccaggio ed altri componenti

= &n= bsp; &nb= sp; appositamente=20 progettati per essere utilizzati con cariche propulsive liquide per=20 qualunque

&n= bsp; &nb= sp; =20 materiale di cui al medesimo punto.

&n= bsp; =20 Nota 2 Il punto ML2.a non si applica alle armi come=20 segue:

&n= bsp; &nb= sp; =20 1. = moschetti,=20 fucili e carabine fabbricati prima del 1938;

&n= bsp; &nb= sp; =20 2. = riproduzioni=20 di moschetti, fucili e carabine i cui originali sono stati fabbricati = prima=20 del

= &n= bsp; &nb= sp; 1890.

&n= bsp; =20 b. = lanciatori o=20 generatori militari di fumo, gas e materiali = pirotecnici;

&n= bsp; =20 Nota Il punto ML2.b non si applica alle pistole da=20 segnalazione.

&n= bsp; =20 c. = congegni di=20 mira.

=20 ML3 = Munizioni e=20 dispositivi di graduazione di spolette, come segue, e loro=20 componenti

&n= bsp; =20 appositamente progettati:

&n= bsp; =20 a. = munizioni per=20 le armi di cui ai punti ML1, ML2 o ML12;

=20 b. dispositivi di = graduazione=20 di spolette appositamente progettati per le munizioni di cui=20 al

&n= bsp; =20 punto ML3.a.

&n= bsp; =20 Nota 1 I componenti appositamente progettati di cui al punto ML3=20 comprendono:

&n= bsp; &nb= sp; a. prodotti in = metallo o in=20 plastica quali inneschi a percussione, nastri per cartucce,=20 caricatori,

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 cinture/corone di forzamento ed elementi metallici di=20 munizioni;

&n= bsp; =20 &n= bsp; b. dispositivi di = sicurezza e=20 di armamento, spolette, sensori e dispositivi = d'innesco;

&n= bsp; &nb= sp; =20 c. = dispositivi=20 di alimentazione ad elevata potenza di uscita funzionanti una sola=20 volta;

&n= bsp; =20 &n= bsp; d. bossoli = combustibili per=20 cariche esplosive;

&n= bsp; &nb= sp; =20 e. = submunizioni,=20 comprese le bombette, mine di ridotte dimensioni e proiettili a=20 guida

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 terminale.

18.4.2008 =20 IT &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ;=20 C 98/3

&n= bsp; &nb= sp; =20 Nota 2 Il punto ML3.a non si applica alle munizioni a salve (con = chiusura=20 a stella) prive di proiettile e le

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 munizioni demilitarizzate con bossolo = forato.

&n= bsp; &nb= sp; =20 Nota 3 Il punto ML3.a non si applica alle cartucce appositamente=20 progettate per uno dei seguenti fini:

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p;a. =20 segnalazione;

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 b. =20 allontanamento volatili; o

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 c. =20 accensione di fiaccole a gas nei pozzi = petroliferi.

= ML4 Bombe, siluri, = razzi,=20 missili, altri dispositivi esplosivi e cariche, nonch=E9 relative=20 apparec-

&n= bsp; =20 chiature e accessori, come segue, e loro componenti appositamente = progettati:

&n= bsp; =20 N.B.1: Per le apparecchiature di guida e navigazione, cfr. punto=20 ML11.

&n= bsp; =20 N.B.2: Per i sistemi di protezione degli aeromobili contro i = missili,=20 cfr. punto ML4.c

&n= bsp; =20 a. = bombe,=20 siluri, granate, contenitori fumogeni, razzi, mine, missili, cariche di=20 profondit=E0, cariche di

&n= bsp; &nb= sp; =20 demolizione, dispositivi e kit di demolizione, dispositivi = =ABpirotecnici=BB,=20 cartucce e simulatori (ossia

&n= bsp; &nb= sp; =20 apparecchiature che simulano le caratteristiche di uno di questi=20 materiali), appositamente

&n= bsp; &nb= sp; =20 progettati per uso militare;

&n= bsp; &nb= sp; =20 Nota =20 Il punto ML4.a comprende:

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 a. =20 granate fumogene, spezzoni incendiari, bombe incendiarie e = dispositivi=20 esplosivi;

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 b. =20 ugelli per motori a razzo di missile e ogive dei veicoli di=20 rientro.

&n= bsp; =20 b. =20 apparecchiature aventi tutte le caratteristiche=20 seguenti:

&n= bsp; =20 1. = appositamente=20 progettate per uso militare; e

&n= bsp; &nb= sp; =20 2. =20 appositamente progettate per maneggio, controllo, accensione,=20 motorizzazione per una

&n= bsp; &nb= sp; =20 sola missione operativa, lancio, posizionamento, dragaggio, = disinnesco,=20 inganno,

&n= bsp; &nb= sp; =20 interferenza, detonazione, interruzione, eliminazione o = rilevazione di=20 quanto segue:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. =20 materiali di cui al punto ML4.a; o

= &n= bsp; &nb= sp; b. =20 dispositivi esplosivi improvvisati (IED).

&n= bsp; &nb= sp; =20 Nota 1 Il punto ML4.b comprende:

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ; =20 a. =20 apparecchiature mobili per la liquefazione di gas, in grado di = produrre 1=20 000 kg o

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ; =20 pi=F9 al giorno di gas sotto forma liquida;

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ; =20 b. = cavi=20 elettrici conduttori galleggianti per il dragaggio di mine=20 magnetiche.

&n= bsp; &nb= sp; =20 Nota 2 Il punto ML4.b non si applica ai dispositivi portatili = progettati=20 per essere impiegati

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ; =20 unicamente per la rilevazione di oggetti metallici e incapaci di=20 distinguere tra mine e altri

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ; =20 oggetti metallici.

&n= bsp; =20 c. = sistemi di=20 protezione degli aeromobili contro i missili (Aircraft Missile = Protection=20 Systems, AMPS)

&n= bsp; =20 Nota Il=20 punto ML4.c non si applica agli AMPS aventi tutte le caratteristiche=20 seguenti:

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 a. =20 sensori antimissile dei tipi seguenti:

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 1. =20 sensori passivi con una risposta di picco compresa tra 100 e 400 = nm;=20 o

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 2. =20 sensori attivi ad impulsi Doppler;

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 b. =20 sistemi di contromisure;

C = 98/4 =20 IT &n= bsp; &nb= sp; Gaz= zetta=20 ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ; =20 18.4.2008

&n= bsp; &nb= sp; =20 c. =20 fiaccole con segnatura visibile e segnatura infrarossa per = ingannare=20 missili terra-aria; e

&n= bsp; &nb= sp; =20 d. =20 installati su un =ABaeromobile civile=BB e aventi tutte le = caratteristiche=20 seguenti:

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 1. = l'AMPS =E8=20 utilizzabile solo nello specifico =ABaeromobile civile=BB nel quale =E8 = installato e=20 per

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ;=20 il quale =E8 stato rilasciato:

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ;=20 a. = un=20 certificato di tipo per uso civile; o

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 b. un documento = equivalente riconosciuto dall'Organizzazione per l'aviazione=20 civile

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ; =20 internazionale (ICAO);

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 2. = l'AMPS=20 comporta mezzi di protezione per impedire l'accesso non autorizzato=20 ai

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ;=20 =ABsoftware=BB; e

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 3. = l'AMPS =E8=20 dotato di un meccanismo attivo che impedisce al sistema di funzionare=20 in

=20 &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; caso=20 di rimozione dall'=ABaeromobile civile=BB in cui =E8 = installato.

=20 ML5 =20 Apparecchiature per la direzione del tiro, e relative = apparecchiature=20 d'allarme e di

&n= bsp; =20 allertamento, e relativi sistemi, apparecchiature di prova, di=20 allineamento e di contromisura,

&n= bsp; =20 come segue, appositamente progettati per uso militare, e loro = componenti=20 e accessori

&n= bsp; =20 appositamente progettati:

&n= bsp; =20 a. =20 congegni di mira, calcolatori per il bombardamento, apparati di=20 puntamento e sistemi per il

&n= bsp; &nb= sp; =20 controllo delle armi;

&n= bsp; =20 b. =20 sistemi di acquisizione, designazione, telemetria, sorveglianza o = inseguimento del bersaglio;

&n= bsp; &nb= sp;=20 apparecchiature di rilevazione, fusione dati, riconoscimento o=20 identificazione e apparecchiature

&n= bsp; &nb= sp; =20 per l'integrazione dei sensori;

&n= bsp; =20 c. =20 apparecchiature di contromisura per i materiali di cui ai punti = ML5.a o=20 ML5.b;

&n= bsp; =20 d. =20 apparecchiature di prova sul campo o di allineamento, = appositamente=20 progettate per i materiali

&n= bsp; &nb= sp; =20 di cui ai punti ML5.a o ML5.b.

=20 ML6 = Veicoli=20 terrestri e loro componenti, come segue:

&n= bsp; =20 N.B.: Per le apparecchiature di guida e navigazione, cfr. punto=20 ML11.

&n= bsp; =20 a. =20 veicoli terrestri e loro componenti, appositamente progettati o=20 modificati per uso militare;

=20 &n= bsp; Nota=20 tecnica:

&n= bsp; &nb= sp; =20 Ai fini del punto ML6.a, l'espressione =ABveicoli terrestri=BB = comprende=20 anche i rimorchi.

&n= bsp; =20 b. =20 tutti i veicoli a trazione integrale che possono essere = utilizzati come=20 fuoristrada e sono stati

&n= bsp; &nb= sp; =20 fabbricati o equipaggiati con materiali atti a fornire protezione = balistica fino al livello III

&n= bsp; &nb= sp; =20 (NIJ 0108.01, settembre 1985, o norma nazionale comparabile) o=20 superiore.

&n= bsp; =20 N.B.: = Cfr.=20 anche punto ML13.a.

&n= bsp; =20 Nota 1 Il punto ML6.a comprende:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. = carri=20 armati ed altri veicoli militari armati e veicoli militari equipaggiati = con=20 supporti per armi o

&n= bsp; =20 &n= bsp; equipaggiati=20 per la posa delle mine o per il lancio delle munizioni di cui al punto=20 ML4;

&n= bsp; &nb= sp; =20 b. = veicoli=20 corazzati;

18.4.2008 =20 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ; =20 C 98/5

&n= bsp; &nb= sp; =20 c. = veicoli=20 anfibi e veicoli in grado di guadare acque = profonde;

&n= bsp; &nb= sp; =20 d. = veicoli=20 di soccorso e veicoli per il rimorchio o il trasporto di munizioni o di = sistemi=20 d'arma e

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 relativi macchinari per movimentare = carichi.

&n= bsp; =20 Nota 2 La modifica per uso militare di un veicolo terrestre di = cui al=20 punto ML6.a comporta una variante di

&n= bsp; &nb= sp; =20 natura strutturale, elettrica o meccanica che interessa uno o = pi=F9=20 componenti appositamente progettati

&n= bsp; &nb= sp; =20 per uso militare. Tali componenti = comprendono:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. copertoni di = pneumatici di tipo appositamente progettato a prova di proiettile o in = grado di=20 essere

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 impiegati anche sgonfi;

&n= bsp; &nb= sp; =20 b. = sistemi=20 di controllo della pressione di gonfiaggio azionati dall'interno del = veicolo in=20 moto;

&n= bsp; &nb= sp; =20 c. =20 protezioni corazzate per parti vitali (ad esempio, per serbatoi = di=20 carburante o cabine di guida);

&n= bsp; &nb= sp; =20 d. =20 speciali rinforzi o assemblaggi per armi;

&n= bsp; &nb= sp; =20 e. =20 dispositivi di schermatura = dell'illuminazione.

&n= bsp; =20 Nota 3 Il punto ML6 non si applica alle automobili civili o ai = furgoni=20 progettati o modificati per il trasporto di

= &n= bsp; &nb= sp; valori,=20 blindati o equipaggiati con protezione balistica.

&n= bsp;=20 ML7 = Agenti=20 chimici o biologici tossici, =ABagenti antisommossa=BB, materiali = radioattivi,=20 relative

&n= bsp; =20 apparecchiature, componenti e materiali, come=20 segue:

&n= bsp; =20 a. = agenti=20 biologici e materiali radioattivi =ABadattati per essere utilizzati in = guerra=BB per=20 produrre danni

&n= bsp; &nb= sp; =20 alle popolazioni o agli animali, per degradare attrezzature o = danneggiare=20 le colture o l'ambiente;

&n= bsp; =20 b. = agenti per la=20 guerra chimica, compresi:

&n= bsp; &nb= sp; =20 1. = agenti=20 nervini per guerra chimica:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. =20 O-alchil (uguale o inferiore a C10, incluso il cicloalchil) = alchil=20 (metil, etil, n-propil o

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 isopropil) - fosfonofluorurati, quali:

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 Sarin (GB): O-isopropil metilfosfonofluorurato (CAS 107-44-8);=20 e

&n= bsp; &nb= sp;=20 &n= bsp; Soman=20 (GD): O-pinacolil metilfosfonofluorurato (CAS = 96-64-0);

&n= bsp; &nb= sp; =20 b. =20 O-alchil (uguale o inferiore a C10, incluso il cicloalchil) N, = N-dialchil=20 (metil, etil,

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 n-propil o isopropil) fosforamidocianurati, = quali:

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 Tabun (GA): O-etil N, N-dimetilfosforamidocianurati (CAS=20 77-81-6);

&n= bsp; &nb= sp; =20 c. =20 O-alchil (H o uguale o inferiore a C10, incluso il cicloalchil)=20 S-2-dialchil (metil, etil,

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 n-propil o isopropil)-aminoetil alchil (metil, etil, n-propil o=20 isopropil) fosfonotiolati e

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 loro corrispondenti sali alchilati e protonati,=20 quali:

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 VX: O-etil S-2-diisopropilaminoetil metil fosfonotiolato (CAS=20 50782-69-9);

&n= bsp; &nb= sp; =20 2. = agenti=20 vescicanti per guerra chimica:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. = ipriti=20 allo zolfo, quali:

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 1. = solfuro di=20 2-cloroetile e di clorometile (CAS 2625-76-5);

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 2. = solfuro di=20 bis (2-cloroetile) (CAS 505-60-2);

C = 98/6 IT &n= bsp; =20 Gazzetta=20 ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 18.4.2008

&n= bsp; &nb= sp; =20 3. bis = (2-cloroetiltio) metano (CAS 63869-13-6);

&n= bsp; &nb= sp; =20 4. = 1,2-bis=20 (2-cloroetiltio) etano (CAS 3563-36-8);

&n= bsp; &nb= sp; =20 5. = 1,3-bis=20 (2-cloroetiltio)-n-propano (CAS 63905-10-2);

&n= bsp; &nb= sp; =20 6. = 1,4-bis=20 (2-cloroetiltio)-n-butano (CAS 142868-93-7);

&n= bsp; &nb= sp; =20 7. = 1,5-bis=20 (2-cloroetiltio)-n-pentano (CAS 142868-94-8);

&n= bsp; &nb= sp; =20 8. bis = (2-cloroetiltiometile) etere (CAS 63918-90-1);

&n= bsp; &nb= sp; =20 9. bis = (2-cloroetiltioetile) etere (CAS 63918-89-8);

&n= bsp; =20 b. = lewisiti,=20 quali:

&n= bsp; &nb= sp; 1. = 2-clorovinildicloroarsina=20 (CAS 541-25-3);

&n= bsp; &nb= sp; =20 2. = tris=20 (2-clorovinil) arsina (CAS 40334-70-1);

&n= bsp; &nb= sp; =20 3. bis = (2-clorovinil) cloroarsina (CAS 40334-69-8);

=20 c. ipriti all'azoto,=20 quali:

&n= bsp; &nb= sp; =20 1. = HN1: bis=20 (2-cloroetil) etilammina (CAS 538-07-8);

&n= bsp; &nb= sp; =20 2. = HN2: bis=20 (2-cloroetil) metilammina (CAS 51-75-2);

&n= bsp; &nb= sp; =20 3. = HN3: tris=20 (2-cloroetil) ammina (CAS 555-77-1);

&n= bsp; =20 3. = agenti=20 inabilitanti per guerra chimica, quali:

&n= bsp; =20 a. = benzilato di=20 3-quinuclidinile (BZ) (CAS 6581-06-2);

&n= bsp; =20 4. = agenti=20 defolianti per guerra chimica, quali:

&n= bsp; =20 a. = butil=20 2-cloro-4-fluorofenossiacetato (LNF);

&n= bsp; =20 b. = acido=20 2,4,5-triclorofenossiacetico miscelato con acido=20 2,4-diclorofenossiacetico

&n= bsp; &nb= sp; =20 (agente arancione);

c. precursori binari = e=20 precursori chiave per la guerra chimica come = segue:

&n= bsp; =20 1. = alchil=20 (metil, etil, n-propil o isopropil fosforil difluoruri,=20 quali:

&n= bsp; =20 DF: metilfosfonildifluoruro (CAS 676-99-3);

2. O-alchil (H o = uguale o=20 inferiore a C10, incluso il cicloalchil) O-2-dialchil (metil, etil,=20 n-propil

&n= bsp; =20 o isopropil)-aminoetil alchil (metil, etil, n-propil o isopropil) = fosfonati e loro corrispondenti

&n= bsp; =20 sali=20 alchilati e protonati, quali:

&n= bsp; =20 QL: O-etil-2-di-isopropilammino e metilfosfonato (CAS=20 57856-11-8);

&n= bsp; =20 3. = clorosarin:=20 O-isopropil metilfosfonoclorurato (CAS 1445-76-7);

&n= bsp; =20 4. = clorosoman:=20 O-pinacolil metilfosfonoclorurato (CAS 7040 57 5);

18.4.2008 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 C 98/7

&n= bsp;=20 d. = =ABagenti=20 antisommossa=BB, sostanze chimiche attive e relative combinazioni,=20 comprendenti:

&n= bsp; =20 1. =20 -Bromobenzeneacetonitrile, (cianuro di bromobenzile) (CA) (CAS=20 5798-79-8);

&n= bsp; =20 2. =20 [(2-Clorofenil) metilene] propanedinetrile,=20 (o-clorobenzilidenemalononitrile) (CS) (CAS

&n= bsp; &nb= sp;=20 2698-41-1);

&n= bsp; =20 3. =20 2-Cloro-1-feniletanone, fenil-acil-cloruoro ( -cloroacetofenone) = (CN)=20 (CAS 532-27-4);

&n= bsp; =20 4. =20 dibenz-(b,f)-1,4-ossazina, (CR) (CAS = 257-07-8);

=20 5. =20 10-Cloro-5,10-diidrofenarsazina (cloruro di fenarsazina) = (adamsite), (DM)=20 (CAS 578-94-9)

&n= bsp; =20 6. =20 N-Nonanoilmorfolina (MPA) (CAS 5299-64-9);

&n= bsp; =20 Nota 1 Il punto ML7.d non si applica agli =ABagenti = antisommossa=BB=20 singolarmente confezionati per difesa

&n= bsp; &nb= sp; =20 personale.

&n= bsp; =20 Nota 2 Il punto ML7.d non si applica alle sostanze chimiche = attive, e=20 relative combinazioni, identificate

&n= bsp; &nb= sp; =20 e confezionate per la produzione alimentare e per scopi=20 sanitari.

&n= bsp;=20 e. =20 apparecchiature appositamente progettate o modificate per uso = militare=20 per la disseminazione

&n= bsp; =20 dei seguenti materiali, e loro componenti appositamente=20 progettati:

&n= bsp; =20 1. = materiali o=20 agenti di cui al punto ML7.a, ML7.b o ML7.d; = oppure

&n= bsp; =20 2. = agenti per=20 guerra chimica costituiti dai precursori di cui al punto=20 ML7.c;

&n= bsp;=20 f. =20 equipaggiamenti di protezione e decontaminazione, loro componenti = appositamente progettati e

&n= bsp; =20 miscele chimiche specificamente formulate, come=20 segue:

&n= bsp; =20 1. =20 equipaggiamenti appositamente progettati o modificati per uso = militare,=20 per difendersi

&n= bsp; contro=20 i materiali di cui al punto ML7.a, ML7.b o ML7.d, e loro componenti=20 appositamente

&n= bsp; &nb= sp;=20 progettati;

&n= bsp; =20 2. =20 equipaggiamenti appositamente progettati o modificati per uso = militare,=20 per la

&n= bsp; decontaminazione=20 di oggetti contaminati dai materiali di cui al punto ML7.a o ML7.b=20 e

&n= bsp; &nb= sp;=20 loro componenti appositamente progettati;

&n= bsp; =20 3. = miscele=20 chimiche specificamente sviluppate o formulate per la decontaminazione = di=20 oggetti

&n= bsp; &nb= sp;=20 contaminati dai materiali di cui al punto ML7.a o=20 ML7.b;

&n= bsp; =20 Nota Il punto ML7.f.1 comprende:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. =20 i condizionatori d'aria appositamente progettati o modificati per = il=20 filtraggio nucleare,

&n= bsp; &nb= sp; =20 biologico o chimico;

&n= bsp; &nb= sp; =20 b. =20 gli indumenti protettivi.

&n= bsp; =20 N.B.: Per le maschere civili antigas e gli equipaggiamenti di = protezione=20 e decontaminazione, cfr. anche la

&n= bsp; &nb= sp; =20 voce 1A004 dell'elenco dell'UE dei prodotti e tecnologie a = duplice=20 uso.

&n= bsp;=20 g. =20 equipaggiamenti appositamente progettati o modificati per uso = militare,=20 per individuare o

&n= bsp; =20 identificare i materiali di cui al punto ML7.a, ML7.b o ML7.d, e = loro=20 componenti appositamente

&n= bsp; =20 progettati;

&n= bsp; =20 Nota Il punto ML7.g non si applica ai dosimetri personali per il=20 controllo delle radiazioni.

&n= bsp;=20 N.B.: Cfr. anche voce 1A004 dell'elenco dell'UE dei prodotti e = tecnologie=20 a duplice uso.

C = 98/8 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ; =20 18.4.2008

=20 h. = =ABbiopolimeri=BB=20 appositamente progettati o trattati per l'individuazione o = l'identificazione=20 degli

&n= bsp; =20 agenti di guerra chimica di cui al punto ML7.b e colture di = cellule=20 specifiche utilizzate per la loro

=20 produzione;

=20 i. =20 =ABbiocatalizzatori=BB per la decontaminazione o la degradazione = di agenti=20 per la guerra chimica, e

&n= bsp; =20 loro sistemi biologici, come segue:

&n= bsp; =20 1. =20 =ABbiocatalizzatori=BB appositamente progettati per la = decontaminazione o la=20 degradazione

&n= bsp; =20 degli agenti per la guerra chimica di cui al punto ML7.b, = risultanti da=20 una appropriata

&n= bsp; =20 selezione di laboratorio o da una manipolazione genetica di = sistemi=20 biologici;

&n= bsp; =20 2. = sistemi=20 biologici, come segue: =ABvettori di espressione=BB, virus o colture di = cellule=20 contenenti

&n= bsp; =20 l'informazione genetica specifica per la produzione dei=20 =ABbiocatalizzatori=BB di cui al

&n= bsp; =20 punto ML7.i.1.

=20 Nota 1 I punti ML7.b e ML7.d non si applicano alle seguenti=20 sostanze:

&n= bsp; =20 a. = cloruro di=20 cianogeno (CAS 506-77-4). Cfr. voce 1C450.a.5 dell'elenco dell'UE dei = beni=20 a

&n= bsp; &nb= sp; =20 duplice uso;

&n= bsp; =20 b. = acido=20 cianidrico (CAS 74-90-8);

&n= bsp; =20 c. = cloro (CAS=20 7782-50-5);

&n= bsp; =20 d. = cloruro di=20 carbonile (fosgene) (CAS 75-44-5). Cfr. voce 1C450.a.4 dell'elenco = dell'UE dei=20 beni

=20 &n= bsp; a=20 duplice uso;

&n= bsp; =20 e. = difosgene=20 (cloroformiato di tricloro-metile) (CAS 503-38-8);

&n= bsp; =20 f. non = utilizzato dal 2004;

&n= bsp; =20 g. = bromuro di=20 xilile, orto-: (CAS 89-92-9), meta-: (CAS 620-13-3), para-: (CAS=20 104-81-4);

&n= bsp; =20 h. = bromuro di=20 benzile (CAS 100-39-0);

&n= bsp; =20 i. = ioduro di=20 benzile (CAS 620-05-3);

&n= bsp; =20 j. = bromo acetone=20 (CAS 598-31-2);

&n= bsp; =20 k. bromuro di = cianogeno (CAS=20 506-68-3);

&n= bsp; =20 l. =20 bromo-metiletilchetone (CAS 816-40-0);

&n= bsp; =20 m. cloro-acetone (CAS 78-95-5);

&n= bsp; =20 n. = iodoacetato=20 di etile (CAS 623-48-3);

=20 o. iodoacetone (CAS=20 3019-04-3);

&n= bsp; =20 p. = cloropicrina=20 (CAS 76-06-2). Cfr. voce 1C450.a.7 dell'elenco dell'UE dei prodotti e = tecnologie=20 a

&n= bsp; &nb= sp; =20 duplice uso.

=20 Nota 2 Le colture di cellule e i sistemi biologici elencati ai = punti=20 ML7.h e ML7.i.2 sono esclusivi per la guerra

&n= bsp; =20 chimica e pertanto i medesimi non si applicano alle cellule o ai = sistemi=20 biologici destinati ad usi civili

&n= bsp; =20 (agricoli, farmaceutici, sanitari, veterinari, ambientali, = trattamento=20 dei rifiuti o industria alimentare).

18.4.2008 =20 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 C 98/9

=20 ML8 =ABMateriali = energetici=BB, e=20 relative sostanze, come segue:

&n= bsp; =20 N.B.: Cfr. anche voce 1C011 dell'elenco dell'UE dei prodotti e = tecnologie=20 a duplice uso.

&n= bsp; =20 Note tecniche:

&n= bsp; =20 1. Ai = fini del=20 punto ML8, il termine miscela si riferisce a una composizione di due o = pi=F9=20 sostanze di cui

&n= bsp; &nb= sp; =20 almeno una =E8 elencata nelle sottovoci del punto=20 ML8.

&n= bsp; =20 2. = Ogni sostanza=20 elencata nelle sottovoci del punto ML8 =E8 oggetto del presente elenco, = anche se=20 utilizzata in

&n= bsp; &nb= sp; =20 un'applicazione diversa da quella indicata (per esempio il TAGN = =E8=20 utilizzato prevalentemente come

&n= bsp; &nb= sp; =20 esplosivo, ma pu=F2 essere utilizzato anche come combustibile o=20 ossidante).

&n= bsp; =20 a. = =ABesplosivi=BB,=20 come segue, e relative miscele:

&n= bsp; &nb= sp; =20 1. = ADN.B.F=20 (ammino dinitrobenzo-furoxano o=20 7-ammino-4,6-dinitrobenzofurazano-1-

&n= bsp; &nb= sp; =20 ossido) (CAS 97096-78-1);

&n= bsp; &nb= sp; =20 2. = BNCP=20 [perclorato di cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra-ammina cobalto (III)] = (CAS=20 117412-

&n= bsp; &nb= sp; =20 28-9);

&n= bsp; &nb= sp; =20 3. = CL-14=20 (diammino dinitrobenzofuroxano o=20 5,7-diammino-4,6-dinitrobenzofurazano-1-

&n= bsp; &nb= sp; =20 ossido) (CAS 11907-74-1);

&n= bsp; &nb= sp; =20 4. = CL-20 (HNIW o=20 esanitroesaziosowurtzitano) (CAS 135285-90-4); clatrati di=20 CL-20

&n= bsp; &nb= sp; =20 (cfr. anche voci ML8.g.3 e g.4 per i relativi=20 =ABprecursori=BB);

&n= bsp; &nb= sp; =20 5. CP=20 [perclorato di 2-(5-cianotetrazolato) penta-ammina cobalto (III)] (CAS=20 70247-32-4);

&n= bsp; &nb= sp; =20 6. = DADE=20 (1,1-diammino-2,2-dinitroetilene, FOX7);

&n= bsp; &nb= sp;7. DATB=20 (diamminotrinitrobenzene) (CAS 1630-08-6);

&n= bsp; &nb= sp; =20 8. = DDFP=20 (1,4-dinitrodifurazanpiperazina);

&n= bsp; &nb= sp; =20 9. = DDPO=20 (2,6-diammino-3,5-dinitropirazina-1-ossido, PZO) (CAS=20 194486-77-6);

&n= bsp; &nb= sp; =20 10. DIPAM (3,3'-diammino-2,2',4,4'',6,6'-esanitrobifenolo o = dipicrammide)=20 (CAS 17215-44-0);

&n= bsp; &nb= sp; =20 11. DNGU (DINGU o dinitroglicolurile) (CAS=20 55510-04-8);

&n= bsp; &nb= sp; =20 12. furazani, come segue:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. = DAAOF=20 (diamminoazossifurazano);

&n= bsp; &nb= sp; =20 b. = DAAzF=20 (diamminoazofurazano) (CAS 78644-90-3);

&n= bsp; &nb= sp; =20 13. HMX e derivati (cfr. anche ML8.g.5 per i relativi = =ABprecursori=BB), come=20 segue:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. = HMX =20 (ciclotetrametilentetranitroammina, =20 ottaidro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 tetrazina, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-ciclottano, octogen = o=20 octogene) (CAS

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 2691-41-0);

&n= bsp; &nb= sp; =20 b. =20 difluoroamminati analoghi di HMX;

&n= bsp; &nb= sp; =20 c. = K-55=20 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetrazobiciclo [3,3,0]-ottanone-3,=20 tetranitrosemigli-

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 courile o cheto-biciclico HMX) (CAS = 130256-72-3);

&n= bsp; &nb= sp; =20 14. HNAD (esanitroadamantano) (CAS = 143850-71-9);

&n= bsp; &nb= sp; =20 15. HNS (esanitrostilbene) (CAS = 20062-22-0);

C = 98/10 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 18.4.2008

&n= bsp; =20 16. imidazoli, come segue:

&n= bsp; =20 a. = BNNII=20 (ottaidro-2,5-bis(nitroimino)imidazo[4,5-d]imidazolo);<= /P>

&n= bsp; =20 b. DNI = (2,4-dinitroimidazolo) (CAS 5213-49-0);

&n= bsp; =20 c. = FDIA=20 (1-fluoro-2,4-dinitroimidazolo);

&n= bsp; =20 d. = NTDNIA=20 (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazolo);

&n= bsp; e. PTIA=20 (1-picril-2,4,5-trinitroimidazolo);

&n= bsp; =20 17. NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitrometilene di=20 idrazina);

&n= bsp; =20 18. NTO (ONTA o 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one) (CAS=20 932-64-9);

&n= bsp; =20 19. polinitrocubani con pi=F9 di 4 gruppi = nitro;

&n= bsp; =20 20. PYX (2,6-Bis(picrilammino)-3,5-dinitropiridina) (CAS=20 38082-89-2);

&n= bsp; =20 21. RDX e derivati, come segue:

&n= bsp; =20 a. RDX = (ciclotrimetilenetrinitrammina, ciclonite, T4,=20 esaidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-

&n= bsp; &nb= sp; =20 triazina, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triazo-cicloesano, hexogen o = hexogene)=20 (CAS 121-82-4);

&n= bsp; =20 b. = Keto-RDX (K-6=20 o 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazo-ciclo-esanone) (CAS=20 115029-35-1);

&n= bsp; =20 22. TAGN (nitrato di triamminoguanidina) (CAS=20 4000-16-2);

&n= bsp; =20 23. TATB (triamminotrinitrobenzene) (CAS 3058-38-6) (cfr. anche = ML8.g.7=20 per i relativi

&n= bsp; =20 =ABprecursori=BB);

&n= bsp; =20 24. TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroammina)=20 ottaidro-1,5-dinitro-1,5-diazocina);

&n= bsp; =20 25. tetrazoli, come segue:

&n= bsp; =20 a. = NTAT=20 (nitrotriazolo amminotetrazolo);

&n= bsp; =20 b. = NTNT=20 (1-N-(2-nitrotriazolo)-4-nitrotetrazolo);

&n= bsp; =20 26. tetrile (trinitrofenilmetilnitrammina) (CAS=20 479-45-8);

&n= bsp; =20 27. TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetrazodecalina) (CAS = 135877-16-6)=20 (cfr. anche

&n= bsp; =20 punto ML8.g.6 per i relativi = =ABprecursori=BB);

&n= bsp; =20 28. TNAZ (1,3,3-trinitroazetidina) (CAS 97645-24-4) (cfr. anche = punto=20 ML8.g.2 per i relativi

&n= bsp; =20 =ABprecursori=BB);

&n= bsp; =20 29. TNGU (SORGUYL o tetranitroglicolurile) (CAS=20 55510-03-7);

&n= bsp;=20 30. TNP=20 (1,4,5,8-tetranitro-piridazino[4,5-d]piridazina) (CAS=20 229176-04-9);

&n= bsp; =20 31. triazine, come segue:

&n= bsp; =20 a. = DNAM=20 (2-ossi-4,6-dinitroammino-s-triazina) (CAS = 19899-80-0);

&n= bsp; =20 b. = NNHT=20 (2-nitroimino-5-nitroesaidro-1,3,5-triazina) (CAS=20 130400-13-4);

&n= bsp; =20 32. triazoli, come segue:

&n= bsp; =20 a. =20 5-azido-2-nitrotriazolo;

18.4.2008 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; C=20 98/11

&n= bsp; &nb= sp;=20 b. = ADHTDN=20 (4-ammino-3,5-diidrazino-1,2,4-triazolo dinitrammide) (CAS=20 1614-08-0);

&n= bsp; &nb= sp;=20 c. = ADNT=20 (1-ammino-3,5-dinitro-1,2,4-triazolo);

&n= bsp; =20 d. BDNTA=20 ([bis-dinitrotriazolo]ammina);

&n= bsp; &nb= sp;=20 e. DBT = (3,3'-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazolo) (CAS = 30003-46-4);

&n= bsp; &nb= sp;=20 f. = DN.B.T=20 (dinitrobistriazolo) (CAS 70890-46-9);

&n= bsp; &nb= sp;=20 g. NTDNA (2-nitrotriazolo = 5-dinitrammide)=20 (CAS 75393-84-9);

&n= bsp; &nb= sp;=20 h. = NTDNT=20 (1-N-(2-nitrotriazolo)3,5-dinitrotriazolo);

&n= bsp; &nb= sp;=20 i. = PDNT=20 (1-picril-3,5-dinitrotriazolo);

&n= bsp; &nb= sp;=20 j. = TACOT=20 (tetranitrobenzotriazolobenzotriazolo) (CAS = 25243-36-1);

&n= bsp; =20 33. esplosivi non elencati altrove nel punto ML8.a aventi una = velocit=E0 di=20 detonazione superiore

&n= bsp; &nb= sp;=20 a 8 700 m/s a densit=E0 massima o una pressione di detonazione = superiore a=20 34 GPa

&n= bsp; &nb= sp;=20 (340 Kbar);

&n= bsp; =20 34. esplosivi organici non elencati altrove nel punto ML8.a in = grado di=20 produrre pressioni di

&n= bsp; &nb= sp;=20 detonazione uguali o superiori a 25 Gpa (250 Kbar) e che restano = stabili=20 per un periodo

&n= bsp; &nb= sp;=20 uguale o superiore a 5 minuti a temperature uguali o superiori a = 523 K=20 (250 C);

&n= bsp;=20 b. =20 =ABpropellenti=BB, come segue:

&n= bsp; =20 1. = qualsiasi=20 =ABpropellente=BB solido che rientri nella classe 1.1 delle Nazioni = Unite, avente=20 un

&n= bsp; &nb= sp;=20 impulso teorico specifico (in condizioni standard) maggiore di = 250=20 secondi per composti

&n= bsp; &nb= sp;=20 non metallizzati, o maggiore di 270 secondi per composti di=20 alluminio;

&n= bsp; =20 2. = qualsiasi=20 =ABpropellente=BB solido che rientri nella classe 1.3 delle Nazioni = Unite, avente=20 un

&n= bsp; &nb= sp;=20 impulso teorico specifico (in condizioni standard) maggiore di = 230=20 secondi per composti

&n= bsp; =20 n= on=20 alogenati, 250 secondi per composti non metallizzati e 266 secondi per=20 composti

&n= bsp; &nb= sp;=20 metallizzati;

&n= bsp; =20 3. = =ABpropellenti=BB=20 dotati di forza costante superiore a 1 200 = Kjoule/kg;

&n= bsp; =20 4. =ABpropellenti=BB che = possono mantenere=20 un tasso lineare di combustione costante superiore = a

&n= bsp; &nb= sp;=20 38 mm/s in condizioni standard di pressione (misurate sotto forma = di=20 filamento singolo

&n= bsp; &nb= sp;=20 inibito) di 68,9 MPa (68,9 bar) e alla temperatura di 294 K (21=20 oC);

&n= bsp; =20 5. = =ABpropellenti=BB=20 basati su elastomeri modificati su doppia fusione (EMCDB) con=20 allungamento

&n= bsp; &nb= sp;=20 al massimo sforzo superiore al 5 % a 233 K (- 40=20 oC);

&n= bsp;=20 6. qualsiasi = =ABpropellente=BB che=20 contenga sostanze elencate nel punto ML8.a;

&n= bsp;=20 c. = materiali=20 =ABpirotecnici=BB, combustibili e relative sostanze, come segue, e loro=20 miscele:

&n= bsp; =20 1. = combustibili=20 per aeromobili appositamente concepiti per uso = militare;

&n= bsp; =20 2. = alano (ibrido=20 di alluminio (CAS 7784-21-6);

&n= bsp; =20 3. = carborani;=20 decaborano (CAS 17702-41-9); pentaborani (CAS 19624-22-7 e=20 18433-84-6)

&n= bsp; &nb= sp;=20 e relativi derivati;

C = 98/12 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 18.4.2008

&n= bsp; =20 4. = idrazina e=20 derivati, come segue (cfr. anche punti ML8.d.8 e d.9 per i derivati=20 ossidanti

&n= bsp; =20 dell'idrazina):

&n= bsp; =20 a. =20 idrazina (CAS 302-01-2) in concentrazioni uguali o superiori al = 70=20 %;

&n= bsp; =20 b. =20 monometilidrazina (CAS 60-34-4);

&n= bsp; =20 c. =20 dimetilidrazina simmetrica (CAS 540-73-8);

&n= bsp; =20 d. =20 dimetilidrazina asimmetrica (CAS 57-14-7);

&n= bsp; =20 5. = combustibili=20 metallici sotto forma di particelle sferiche, atomizzate, sferoidali, in = fiocchi=20 o

&n= bsp; =20 polveri= zzate,=20 con tenore uguale o superiore al 99 % di uno qualsiasi degli elementi=20 seguenti:

&n= bsp; =20 a. =20 =ABmetalli=BB, come segue, e relative = miscele:

&n= bsp; &nb= sp; =20 1. = berillio (CAS=20 7440-41-7) con dimensioni delle particelle inferiori a 60 m;

&n= bsp; &nb= sp; =20 2. = polvere di=20 ferro (CAS 7439-89-6) con particelle di dimensioni uguali o=20 inferiori

&n= bsp; &nb= sp; =20 a 3 m prodotte per = riduzione=20 dell'ossido di ferro con l'idrogeno;

&n= bsp; =20 b. = miscele=20 contenenti uno degli elementi seguenti:

&n= bsp; &nb= sp; =20 1. = zirconio (CAS=20 7440-67-7), magnesio (CAS 7439-95-4) o leghe di questi = con

&n= bsp; &nb= sp; =20 dimensioni delle particelle inferiori a 60 m; o

&n= bsp; &nb= sp; =20 2. = combustibili=20 al boro (CAS 7440-42-8) o al carburo di boro (CAS=20 12069-32-8)

&n= bsp; &nb= sp; =20 con purezza uguale o superiore all'85 % e dimensioni delle = particelle=20 inferiori a

&n= bsp; &nb= sp; =20 60 = m;

&n= bsp; =20 6. = materiali=20 militari che contengono gelificanti per carburanti idrocarburici=20 formulati

&n= bsp; =20 appositamente per l'impiego dei lanciafiamme o delle munizioni=20 incendiarie, come gli

&n= bsp; =20 stearati o i palmitati metallici [chiamati anche Octal (CAS = 637-12-7)] e=20 i gelificanti M1, M2

&n= bsp; =20 e M3;

&n= bsp; =20 7. = perclorati,=20 clorati e cromati mescolati a polvere di metallo o ad altri componenti=20 di

&n= bsp; =20 combustibile ad alto contenuto energetico;

&n= bsp; =20 8. = polvere di=20 alluminio (CAS 7429-90-5) di forma sferica con dimensioni delle=20 particelle

&n= bsp; =20 uguali o inferiori a 60 = m,=20 fabbricate con materiali aventi tenore in alluminio uguale=20 o

&n= bsp; =20 superiore al 99 %;

&n= bsp; =20 9. = sub-idruri di=20 titanio (TiHn) con stechiometria equivalente a n =3D=20 0,65-1,68;

=20 Nota 1 I combustibili per aeromobili di cui al punto ML8.c.1 sono = i=20 prodotti finiti e non i loro costituenti.

=20 Nota 2 Il punto ML8.c.4.a non si applica alle miscele di idrazina = formulate appositamente per il controllo

&n= bsp; =20 della corrosione.

=20 Nota 3 Il punto ML8.c.5 si applica agli esplosivi e ai = combustibili,=20 indipendentemente dal fatto che i metalli o

&n= bsp; =20 le leghe siano incapsulati o no in alluminio, magnesio, zirconio = o=20 berillio.

=20 Nota 4 Il punto ML8.c.5.b.2 non si applica al boro e al carburo = di boro=20 arricchito con boro-10 (contenuto di

&n= bsp; =20 boro-10 uguale o superiore al 20 %).

=20 d. = ossidanti,=20 come segue, e relative miscele:

&n= bsp; =20 1. ADN = (dinitrammide di ammonio o SR12) (CAS = 140456-78-6);

&n= bsp; =20 2. AP=20 (perclorato di ammonio) (CAS 7790-98-9);

&n= bsp; =20 3. = composti=20 costituiti da fluoro e uno degli elementi = seguenti:

&n= bsp; =20 a. = altri=20 alogeni;

18.4.2008 IT &n= bsp; =20 &n= bsp; Gazzetta=20 ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 C 98/13

&n= bsp; &nb= sp;=20 b. = ossigeno;=20 o

&n= bsp; &nb= sp;=20 c. =20 azoto;

&n= bsp; &nb= sp;=20 Nota 1 Il punto ML8.d.3 non si applica al trifluoruro di cloro. = Cfr. voce=20 1C238 dell'elenco

&n= bsp; &nb= sp; =20 dell'UE dei prodotti e tecnologie a duplice = uso.

&n= bsp; &nb= sp;=20 Nota 2 Il punto ML8.d.3 non si applica al trifluoruro di azoto = allo stato=20 gassoso.

&n= bsp; 4. DNAD=20 (1,3-dinitro-1,3-diazetidina) (CAS 78246-06-7);

&n= bsp; =20 5. HAN = (nitrato=20 di idrossiammonio) (CAS 13465-08-2);

&n= bsp; =20 6. HAP = (perclorato di idrossiammonio) (CAS 15588-62-2);

&n= bsp; =20 7. HNF = (nitroformiato di idrazinio) (CAS 20773-28-8);

&n= bsp; =20 8. = nitrato di=20 idrazina (CAS 37836-27-4);

&n= bsp; =20 9. = perclorato di=20 idrazina (CAS 27978-54-7);

&n= bsp; =20 10. ossidanti liquidi costituiti da o contenenti acido nitrico = fumante=20 rosso inibito (IRFNA) (CAS

&n= bsp; &nb= sp;=20 8007-58-7);

&n= bsp; &nb= sp;=20 Nota Il punto ML8.d.10 non si applica all'acido nitrico fumante = rosso non=20 inibito.

&n= bsp;=20 e. = leganti,=20 plasticizzanti, monomeri e polimeri, come segue:

&n= bsp; =20 1. = AMMO=20 (azidometilmetilossetano e suoi polimeri) (CAS 90683-29-7) (cfr.=20 anche

&n= bsp; &nb= sp;=20 punto ML8.g.1 per i relativi = =ABprecursori=BB);

&n= bsp; =20 2. = BAMO=20 (bisazidometilossetano e suoi polimeri) (CAS 17607-20-4) (cfr. anche=20 pun-

&n= bsp; &nb= sp;=20 to ML8.g.1 per i relativi = =ABprecursori=BB);

&n= bsp; =20 3. = BDNPA=20 [bis(2,2-dinitropropil) di aldeide acetica] (CAS=20 5108-69-0);

&n= bsp; =20 4. = BDNPF=20 [bis(2,2-dinitropropil) di aldeide formica] (CAS=20 5917-61-3);

&n= bsp; =20 5. = BTTN=20 (trinitrato di butantriolo) (CAS 6659-60-5) (cfr. anche punto ML8.g.8 = per i=20 relativi

&n= bsp; &nb= sp;=20 =ABprecursori=BB);

&n= bsp; =20 6. = monomeri=20 energetici, plasticizzanti e polimeri contenenti gruppi nitrici, = nitruri,=20 nitrati,

&n= bsp; &nb= sp;=20 nitrazo o difluoroammino e appositamente progettati per uso=20 militare;

&n= bsp; =20 7. = FAMAO=20 (3-difluoroamminometil-3-azidometilossetano) e suoi=20 polimeri;

&n= bsp; =20 8. = FEFO=20 [bis-(2-fluoro-2,2-dinitroetil)formal] (CAS = 17003-79-1);

&n= bsp; =20 9. = FPF-1=20 (poli-2,2,3,3,4,4-esafluoropentano-1,5-diol formal) (CAS=20 376-90-9);

&n= bsp; =20 10. FPF-3=20 (poli-2,4,4,5,5,6,6-eptafluoro-2-tri-fluorometil-3-ossaeptano-1,7-diol=20 formal);

&n= bsp; =20 11. GAP (polimero di azoturo di glicidile) (CAS 143178-24-9) e = suoi=20 derivati;

&n= bsp; =20 12. HTPB (polibutadiene con radicali ossidrilici terminali), = avente=20 funzionalit=E0 ossidrilica

&n= bsp; &nb= sp;=20 maggiore o uguale a 2,2 e uguale o inferiore a 2,4, valore = ossidrilico=20 inferiore a 0,77 meq/g

&n= bsp; &nb= sp;=20 e viscosit=E0 a 30 oC inferiore a 47 poise (CAS=20 69102-90-5);

&n= bsp; =20 13. alcool funzionalizzati, poli(epicloroidrina), a basso peso = molecolare=20 (inferiore a 10 000);

&n= bsp; &nb= sp;=20 poli(epicloroidrindiolo) e triolo;

&n= bsp; =20 14. NENA (composti di nitratoetilnitrammina) (CAS 17096-47-8, = 85068-73-1,=20 82486-83-7,

&n= bsp; =20 82486-82-6 e 85954-06-9);

C = 98/14 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 18.4.2008

&n= bsp; =20 15. PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil = ossirano)]=20 (CAS 27814-48-8);

&n= bsp; =20 16. poli-NIMMO (polinitratometilmetilossetano) o poli-NMMO=20 (poli[3-nitratometil-3-metilos-

&n= bsp; =20 setano]) (CAS 84051-81-0);

&n= bsp; =20 17. polinitroortocarbonati;

&n= bsp; =20 18. TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroammino)etossi] propano o = tris=20 vinossi propano addotto)

&n= bsp; =20 (CAS 53159-39-0);

=20 f. = =ABadditivi=BB,=20 come segue:

&n= bsp; =20 1. = salicilato di=20 rame basico (CAS 62320-94-9);

&n= bsp; =20 2. = BHEGA=20 (bis-2-idrossietilglicolammide) (CAS 17409-41-5);

&n= bsp; =20 3. BNO = (nitrileossido di butadiene) (CAS 9003-18-3);

&n= bsp; =20 4. = derivati del=20 ferrocene, come segue:

&n= bsp; =20 a. butacene (CAS=20 125856-62-4);

&n= bsp; =20 b. = catocene=20 (propano 2,2-bis-etilferrocenile) (CAS = 37206-42-l);

&n= bsp; =20 c. = acidi=20 carbossilici del ferrocene;

&n= bsp; =20 d. =20 n-butil-ferrocene (CAS 31904-29-7);

&n= bsp; =20 e. = altri=20 polimeri derivati dal ferrocene;

&n= bsp; =20 5. =20 betaresorcilato di piombo (CAS 20936-32-7);

&n= bsp; =20 6. = citrato di=20 piombo (CAS 14450-60-3);

&n= bsp; =20 7. = chelati di=20 piombo e di rame betaresorcilati o salicilati (CAS=20 68411-07-4);

&n= bsp; =20 8. = maleato di=20 piombo (CAS 19136-34-6);

&n= bsp; =20 9. = salicilato di=20 piombo (CAS 15748-73-9);

&n= bsp; =20 10. stannato di piombo (CAS 12036-31-6);

=20 11. MAPO=20 [tris-1-(2-metil) aziridinil fosfin ossido] (CAS 57-39-6); BOBBA 8 = (ossido di=20 fosfina

&n= bsp; =20 bis(2-metil aziridinil) 2-(2-idrossipropanossi) propilammino) e = altri=20 derivati del MAPO;

&n= bsp; =20 12. metil BAPO (ossido di fosfina bis(2-metilaziridinil) = metilammino)=20 (CAS 85068-72-0);

&n= bsp; =20 13. N-metil-p-nitroanilina (CAS 100-15-2);

&n= bsp; =20 14. 3-nitrazo-1,5 pentano diisocianato (CAS=20 7406-61-9);

&n= bsp; =20 15. agenti di accoppiamento organometallici, come=20 segue:

&n= bsp; =20 a. = neopentil=20 (diallile) ossi, tris (diottile) fosfato titanato (CAS 103850-22-2);=20 chiamato

&n= bsp; &nb= sp; =20 anche titanio IV, 2,2[bis 2-propenolato-metil, butanolato, tris=20 (diottile) fosfato] (CAS

&n= bsp; &nb= sp; =20 110438-25-0); o LICA 12 (CAS 103850-22-2);

&n= bsp; =20 b. = titanio IV,=20 [(2-propenolato-1)-metil, n-propanolatometil] butanolato-1, tris=20 (diottile)

&n= bsp; &nb= sp; =20 pirofosfato o KR3538;

18.4.2008 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p;=20 C 98/15

&n= bsp; &nb= sp; =20 c. =20 titanio IV, [(2-propenolato-1)-metil, n-propanolatometil] = butanolato-1,=20 tris (diottile)

&n= bsp; &nb= sp; =20 fosfato;

&n= bsp; =20 16. policianodifluoramminoetilenossido;

&n= bsp; =20 17. ammidi di aziridina polifunzionali con strutture di rinforzo=20 isoftaliche, trimesiche (BITA o

&n= bsp; =20 butilen= e=20 immina trimessammide), isocianuriche o trimetiladipiche e sostituzioni = di=20 2-metil

&n= bsp; &nb= sp; =20 o 2-etil sull'anello azirdinico;

&n= bsp; =20 18. propilenimmina (2-metilaziridina) (CAS=20 75-55-8);

&n= bsp; =20 19. ossido ferrico = sopraffino (Fe2O3) avente una superficie specifica superiore a 250 m2/g = e=20 una

&n= bsp; &nb= sp; =20 dimensione media di particelle uguale o inferiore a 3,0 m;

&n= bsp; =20 20. TEPAN (tetraetilenepentamminaacrilonitrile) (CAS 68412-45-3); = poliammine cianoetilate e

&n= bsp; &nb= sp; =20 loro sali;

&n= bsp; =20 21. TEPANOL (tetraetilenepentaminaacrilonitrileglicidile) (CAS=20 68412-46-4); poliammine

&n= bsp; &nb= sp; =20 cianoetilate addotte con glicidolo e loro = sali;

&n= bsp; =20 22. TPB (trifenilbismuto) (CAS 603-33-8);

&n= bsp;=20 g. = =ABprecursori=BB=20 come segue:

&n= bsp; =20 N.B.: Nel punto ML8.g i riferimenti sono fatti ai =ABmateriali = energetici=BB=20 ivi indicati, fabbricati dalle

=20 &n= bsp; sostanze=20 seguenti.

&n= bsp; =20 1. = BCMO=20 (bis-clorometilossetano) (CAS 142173-26-0) (cfr. anche punti ML8.e.1 e=20 ML8.e.2);

&n= bsp; =20 2. = sali di=20 tert-butil-dinitroazotidina (CAS 125735-38-8) (cfr. anche punto=20 ML8.a.28);

&n= bsp; =20 3. = HBIW=20 (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS 124782-15-6) (cfr. anche punto=20 ML8.a.4);

&n= bsp; =20 4. = TAIW=20 (tetraacetildibenzilesaazoisowurtzitano) (cfr. anche punto=20 ML8.a.4);

&n= bsp; =20 5. = TAT=20 (1,3,5,7 tetraacetil-1,3,5,7,-tetraaza ciclo-ottano) (CAS 41378-98-7) = (cfr.=20 anche punto

&n= bsp; &nb= sp; =20 ML8.a.13);

&n= bsp; =20 6. = 1,4,5,8=20 tretraazadecalina (CAS 5409-42-7) (cfr. anche punto=20 ML8.a.27);

&n= bsp; =20 7. 1,3,5-triclorobenzene (CAS=20 108-70-3) (cfr. anche punto ML8.a.23);

&n= bsp; =20 8. = 1,2,4=20 triidrossibutano (1,2,4-butantriolo) (CAS 3068-00-6) (cfr. anche punto=20 ML8.e.5);

&n= bsp;=20 Nota 5 Per le cariche e i dispositivi, cfr. punto=20 ML4.

=20 Nota 6 Il punto ML8 non si applica alle sostanze seguenti, a meno = che=20 siano composte o miscelate con i

&n= bsp; &nb= sp;=20 =ABmateriali energetici=BB di cui al punto ML8.a o con le polveri = di metallo=20 di cui al punto ML8.c:

&n= bsp; =20 a. = picrato di=20 ammonio;

&n= bsp; &nb= sp;=20 b. =20 polvere nera;

&n= bsp; &nb= sp;=20 c. =20 esanitrodifenilammina;

&n= bsp; &nb= sp;=20 d. =20 difluoroammina;

&n= bsp; &nb= sp;=20 e. =20 nitroamido;

&n= bsp; f. = nitrato di=20 potassio;

&n= bsp; &nb= sp;=20 g. =20 tetranitronaftalina;

C = 98/16 =20 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ;=20 18.4.2008

&n= bsp; &nb= sp; =20 h. =20 trinitroanisolo;

&n= bsp; &nb= sp; =20 i. =20 trinitronaftalina;

&n= bsp; &nb= sp; =20 j. =20 trinitrossilene;

&n= bsp; &nb= sp; =20 k. =20 N-pirrolidinone; 1-metil-2-pirrolidinone;

&n= bsp; &nb= sp; =20 l. =20 diottimaleato;

&n= bsp; &nb= sp; =20 m. etilesilacrilato;

&n= bsp; &nb= sp; =20 n. =20 trietilalluminio (TEA), trimetilalluminio (TMA), ed altri alchili = pirofolici metallici ed arili di

&n= bsp; =20 &n= bsp; litio,=20 sodio, magnesio, zinco e boro;

&n= bsp; &nb= sp; =20 o. =20 nitrocellulosa;

&n= bsp; &nb= sp; =20 p. =20 nitroglicerina (o trinitrato di glicerina, trinitroglicerina)=20 (NG);

&n= bsp; &nb= sp; =20 q. =20 2,4,6-trinitrotoluene (TNT);

&n= bsp; &nb= sp; =20 r. =20 etiletilendiamminodinitrato (EDDN);

&n= bsp; &nb= sp; =20 s. =20 pentaeritritetetranitrato (PETN);

&n= bsp; &nb= sp; =20 t. = azoturo di=20 piombo, stifnato normale e basico di piombo ed esplosivi primari o = composizioni=20 di

&n= bsp; &nb= sp; =20 innesco contenenti azoturi o complessi di = azoturi;

&n= bsp; &nb= sp; =20 u. =20 trietileneglicoldinitrato (TEGDN);

&n= bsp; &nb= sp; =20 v. =20 2,4,6-trinitroresorcina (acido stifnico);

&n= bsp; &nb= sp; =20 w. dietildifenilurea; dimetildifenilurea; metiletildifenilurea=20 [centraliti];

&n= bsp; &nb= sp; =20 x. =20 N,N-difenilurea (difenilurea asimmetrica);

&n= bsp; &nb= sp; =20 y. =20 metil-N,N-difenilurea (difenilurea asimmetrica di=20 metile);

&n= bsp; &nb= sp; =20 z. =20 etil-N,N-difenilurea (difenilurea asimmetrica di=20 etile);

&n= bsp; &nb= sp; =20 aa. 2-nitrodifenilammina (2-NDPA);

&n= bsp; &nb= sp; =20 bb. 4-nitrodifenilammina (4-NDPA);

&n= bsp; &nb= sp; =20 cc. 2,2-dinitropropanolo;

&n= bsp; &nb= sp; =20 dd. nitroguanidina (cfr. voce 1C011.d dell'elenco dell'UE dei = prodotti e=20 tecnologie a duplice uso).

=20 ML9 = Navi da=20 guerra, attrezzature ed accessori navali speciali, come segue, e loro=20 componenti

&n= bsp; =20 appositamente progettati per uso militare:

&n= bsp; =20 N.B.: Per le apparecchiature di guida e navigazione, cfr. punto=20 ML11.

&n= bsp; =20 a. = navi da=20 combattimento e navi (di superficie o subacquee) appositamente = progettate o=20 modificate

&n= bsp; =20 per operazioni offensive o difensive, trasformate o no per uso = non=20 militare, qualunque sia il loro

&n= bsp; =20 stato di riparazione o di funzionamento, e dotate o no di sistemi = di=20 lancio o di corazzature, e

&n= bsp; =20 loro scafi o parti di scafi;

18.4.2008 =20 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; =20 &n= bsp; &nb= sp; C=20 98/17

&n= bsp; =20 b. =20 motori e sistemi di propulsione, come = segue:

&n= bsp; &nb= sp; =20 1. = motori diesel=20 appositamente progettati per sottomarini aventi tutte le=20 caratteristiche

&n= bsp; =20 &n= bsp; seguenti:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. =20 potenza all'asse superiore o uguale a 1,12 MW (1 500 hp);=20 e

&n= bsp; &nb= sp; =20 b. =20 velocit=E0 di rotazione uguale o superiore a 700=20 giri/min;

&n= bsp; =20 &n= bsp; 2. motori elettrici=20 appositamente progettati per sottomarini, aventi tutte le=20 caratteristiche

&n= bsp; &nb= sp; =20 seguenti:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. =20 potenza all'asse superiore a 0,75 MW (1 000 = hp);

&n= bsp; &nb= sp; =20 b. =20 inversione rapida;

&n= bsp; &nb= sp; =20 c. =20 raffreddati a liquido; e

&n= bsp; &nb= sp; =20 d. =20 totalmente ermetici;

&n= bsp; &nb= sp; =20 3. = motori diesel=20 amagnetici appositamente progettati per uso militare aventi una=20 potenza

&n= bsp; &nb= sp; =20 all'asse uguale o superiore a 37,3 KW (50 hp) e un contenuto di = materiale=20 amagnetico

&n= bsp; &nb= sp; =20 superiore al 75 % della massa totale;

&n= bsp; &nb= sp; =20 4. = "sistemi di=20 propulsione indipendenti dall'aria" appositamente progettati per=20 sottomarini;

&n= bsp; &nb= sp; =20 Nota tecnica

&n= bsp; &nb= sp; =20 La "propulsione indipendente dall'aria" consente al sottomarino = in=20 immersione di far funzionare il

&n= bsp; &nb= sp; =20 sistema di propulsione, senza accesso all'ossigeno atmosferico, = per una=20 durata superiore a quella

&n= bsp; &nb= sp; =20 altrimenti consentita dalla batteria. Ai fini del punto ML9.b.4, = la=20 propulsione indipendente dall'aria

&n= bsp; &nb= sp; =20 non include l'energia nucleare.

&n= bsp; =20 c. =20 apparecchiature di scoperta subacquea, appositamente progettate = per uso=20 militare, e loro sistemi

&n= bsp; &nb= sp; =20 di controllo;

&n= bsp; =20 d. =20 reti antisommergibile e reti antisiluri;

&n= bsp; =20 e. =20 non utilizzato dal 2003;

&n= bsp; =20 f. =20 passaggi a scafo e connettori appositamente progettati per uso = militare=20 che permettono

&n= bsp; &nb= sp; =20 l'interazione con apparecchiature esterne alla=20 nave;

&n= bsp; &nb= sp; =20 Nota Il punto ML9.f include i connettori per uso navale a = conduttore=20 singolo, multiplo, coassiale o a

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 guida d'onda ed i passaggi a scafo, in grado di rimanere stagni e = di=20 mantenere le caratteristiche

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 richieste a profondit=E0 superiori a 100 m; ed i connettori a = fibre ottiche=20 e i passaggi a scafo di tipo

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 ottico appositamente progettati per la trasmissione di fasci = =ABlaser=BB a=20 qualsiasi profondit=E0. Il punto

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 ML9.f non si applica ai normali passaggi a scafo per gli assi di=20 propulsione n=E9 agli assi di

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 controllo delle superfici idrodinamiche.

&n= bsp; =20 g. =20 cuscinetti silenziosi, con sospensioni a gas o magnetiche, con = controlli=20 per la soppressione delle

&n= bsp; &nb= sp; =20 vibrazioni o della segnatura, ed apparecchiature che contengono = tali=20 cuscinetti, appositamente

&n= bsp; &nb= sp; =20 progettati per uso militare.

&n= bsp;=20 ML10 =ABAeromobili=BB, =ABveicoli pi=F9 leggeri dell'aria=BB, = veicoli aerei senza=20 equipaggio, motori aeronautici

&n= bsp; =20 ed apparecchiature per =ABaeromobili=BB, relative apparecchiature = e=20 componenti, appositamente

&n= bsp; =20 progettati o modificati per uso militare, come=20 segue:

&n= bsp; =20 N.B.: =20 Per le apparecchiature di guida e navigazione, cfr. punto=20 ML11.

&n= bsp; =20 a. =20 =ABaeromobili=BB da combattimento e loro componenti appositamente = progettati;

C = 98/18 IT =20 &n= bsp; Gazzetta=20 ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 18.4.2008

=20 b. = altri=20 =ABaeromobili=BB e =ABveicoli pi=F9 leggeri dell'aria=BB appositamente = progettati o=20 modificati per uso

&n= bsp; =20 militare, inclusi la ricognizione militare, l'attacco, = l'addestramento=20 militare, il trasporto ed il

&n= bsp; =20 lancio di truppe o di equipaggiamenti militari, il supporto = logistico, e=20 loro componenti

&n= bsp; =20 appositamente progettati;

=20 c. veicoli aerei = senza=20 equipaggio e relative apparecchiature, appositamente progettati o=20 modificati

&n= bsp; =20 per uso militare, come segue, e loro componenti appositamente=20 progettati:

&n= bsp; =20 1. = veicoli aerei=20 senza equipaggio, inclusi veicoli con guida a distanza (RPV), veicoli=20 autonomi

&n= bsp; =20 programmabili e =ABveicoli pi=F9 leggeri = dell'aria=BB;

&n= bsp; =20 2. = loro=20 lanciatori e assiemi di supporto a terra;

&n= bsp; =20 3. = relative=20 apparecchiature di comando e controllo;

=20 d. = motori=20 aeronautici appositamente progettati o modificati per uso militare e = loro=20 componenti

&n= bsp; =20 appositamente progettati;

=20 e. = attrezzature=20 aviotrasportate, comprese le attrezzature per il rifornimento in volo,=20 appositamente

&n= bsp; =20 progettate per l'uso con gli =ABaeromobili=BB di cui al punto = ML10.a o ML10.b=20 o con i motori

&n= bsp; =20 aeronautici di cui al punto ML10.d, e loro componenti = appositamente=20 progettati;

f. dispositivi ed=20 apparecchiature per il rifornimento sotto pressione, apparecchiature=20 apposita-

&n= bsp; =20 mente progettate per facilitare il funzionamento in aree = circoscritte ed=20 apparecchiature a terra,

&n= bsp; =20 appositamente progettati per gli =ABaeromobili=BB di cui al punto = ML10.a o=20 ML10.b, o per i motori

&n= bsp; =20 aeronautici di cui al punto ML10.d;

=20 g. = caschi=20 militari di protezione e maschere di protezione e loro componenti=20 appositamente

&n= bsp; =20 progettati, = apparecchiature=20 di pressurizzazione per la respirazione e tute di volo=20 parzialmente

&n= bsp; =20 pressurizzate per l'impiego in =ABaeromobili=BB, tute anti-g, = convertitori di=20 ossigeno liquido usati per

&n= bsp; =20 =ABaeromobili=BB o missili, eiettori e dispositivi pirotecnici di = eiezione=20 d'emergenza di personale da

&n= bsp; =20 =ABaeromobili=BB;

=20 h. = paracadute e=20 relative apparecchiature usati per il lancio di personale combattente, = di=20 materiali o

&n= bsp; =20 come aerofreni per =ABaeromobili=BB, come segue, e loro = componenti=20 appositamente progettati:

&n= bsp; =20 1. = paracadute,=20 come segue:

&n= bsp; =20 a. per = il lancio=20 di precisione di incursori;

&n= bsp; =20 b. per = il lancio=20 di truppe paracadutiste;

&n= bsp; =20 2. = paracadute=20 per il lancio di materiale;

&n= bsp; =20 3. = paracadute=20 frenanti, paracadute d'arresto, paracadute ritardanti per il controllo=20 della

&n= bsp; =20 stabilit=E0 ed assetto di corpi in caduta (per esempio, capsule = di=20 recupero, seggiolini eiettabili,

&n= bsp; =20 bombe);

&n= bsp; =20 4. = paracadute=20 frenanti per i sistemi di apertura e regolazione della sequenza di = gonfiaggio=20 dei

&n= bsp; =20 paracadute di emergenza dei seggiolini = eiettabili;

&n= bsp; =20 5. = paracadute=20 per il recupero di missili guidati, veicoli aerei senza pilota o veicoli = spaziali;

&n= bsp; =20 6. = paracadute di=20 avvicinamento e paracadute di decelerazione per=20 l'atterraggio;

&n= bsp; =20 7. = altri tipi di=20 paracadute militari;

&n= bsp; =20 8. =20 apparecchiature appositamente progettate per paracadutisti di = alta quota=20 (per esempio tute,

&n= bsp; =20 caschi speciali, sistemi di respirazione, apparecchi di=20 navigazione);

18.4.2008 =20 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ; =20 C 98/19

&n= bsp; =20 i. = sistemi=20 automatici di guida per carichi paracadutati; apparecchiature = appositamente=20 progettate o

&n= bsp; &nb= sp; =20 modificate per uso militare per lanci con apertura controllata a=20 qualsiasi altezza, comprese le

&n= bsp; &nb= sp; =20 apparecchiature per l'uso dell'ossigeno;

=20 &n= bsp;Nota=20 1 Il punto ML10.b non si applica agli =ABaeromobili=BB, o relative = varianti,=20 appositamente progettati per

&n= bsp; &nb= sp; =20 uso militare aventi tutte le caratteristiche=20 seguenti:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. =20 configurati per uso militare e non equipaggiati con = apparecchiature o=20 attacchi appositamente

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 progettati o modificati per uso militare; e

&n= bsp; &nb= sp; =20 b. =20 certificati per uso civile dalle autorit=E0 dell'aviazione civile = di uno=20 Stato membro o di uno Stato

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 partecipante all'intesa di Wassenaar.

&n= bsp; =20 Nota 2 Il punto ML10.d non si applica a:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. =20 motori aeronautici progettati o modificati per uso militare e=20 successivamente certificati dalle

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 autorit=E0 dell'aviazione civile di uno Stato membro o di uno = Stato=20 partecipante all'intesa di

&n= bsp; =20 &n= bsp; Wassenaar=20 per l'impiego su =ABaeromobili civili=BB, o loro componenti = appositamente=20 progettati;

&n= bsp; &nb= sp; =20 b. =20 motori a pistoni o loro componenti appositamente progettati, = eccetto=20 quelli appositamente

=20 &n= bsp; &nb= sp; progettat= i=20 per veicoli aerei senza equipaggio.

&n= bsp; =20 Nota 3 I punti ML10.b e ML10.d, per quanto attiene ai componenti=20 appositamente progettati e alle relative

&n= bsp; &nb= sp; =20 apparecchiature per =ABaeromobili=BB o motori aeronautici non = militari=20 modificati per uso militare, si

&n= bsp; &nb= sp; =20 applicano solo ai componenti militari e alle relative = apparecchiature=20 militari necessari alla modifica per

&n= bsp; &nb= sp; =20 uso=20 militare.

&n= bsp;=20 ML11 Apparecchiature elettroniche non indicate in altre voci = dell'elenco=20 comune delle attrezzature

&n= bsp; =20 militari dell'UE, come segue, e loro componenti appositamente=20 progettati:

&n= bsp; =20 a. apparecchiature = elettroniche=20 appositamente progettate per uso militare;

&n= bsp; =20 Nota Il punto ML11 include:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. =20 apparati di contromisura elettronica (ECM) e di = contro-contromisura=20 elettronica (ECCM) (cio=E8,

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 apparati progettati per introdurre segnali estranei o erronei nei = radar o=20 nei ricevitori di

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 radiocomunicazioni, o per ostacolare in qualsiasi altra maniera = la=20 ricezione, il funzionamento o

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 l'efficacia dei ricevitori elettronici avversari, compresi i loro = apparati di contromisura), incluse le

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 apparecchiature di disturbo e di = controdisturbo;

&n= bsp; &nb= sp; =20 b. =20 tubi ad agilit=E0 di frequenza;

&n= bsp; &nb= sp; =20 c. =20 sistemi elettronici o apparecchiature elettroniche progettati per = la=20 sorveglianza ed il monitoraggio

&n= bsp; &nb= sp; =20 &n= bsp; dello=20 spettro elettromagnetico a fini di intelligence o di sicurezza militare, = o per=20 contrastare tale

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 sorveglianza e monitoraggio;

&n= bsp; &nb= sp; =20 d. =20 apparecchiature di contromisura subacquee, compresi ingannatori e = disturbatori acustici e

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 magnetici, progettate per introdurre segnali estranei o erronei = nei=20 ricevitori sonar;

&n= bsp; &nb= sp; =20 e. =20 apparecchiature di sicurezza per il trattamento dei dati, = apparecchiature=20 per la sicurezza dei dati ed

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 apparecchiature di sicurezza per linee di trasmissione e di = segnalazione,=20 utilizzanti procedimenti di

&n= bsp; &nb= sp; =20 cifratura;

&n= bsp; &nb= sp; =20 f. =20 apparecchiature per l'identificazione, l'autenticazione ed il = caricamento=20 di chiavi crittografiche ed

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 apparecchiature per la gestione, produzione e distribuzione di = chiavi=20 crittografiche;

&n= bsp; &nb= sp; =20 g. =20 apparecchiature di guida e navigazione.

&n= bsp; &nb= sp; =20 h. =20 apparecchiatura per la trasmissione di comunicazioni radio = digitali a=20 diffusione troposferica;

&n= bsp; &nb= sp; =20 i. =20 demodulatori digitali appositamente progettati per messaggi di=20 intelligence.

&n= bsp; =20 b. =20 apparecchiature di disturbo dei sistemi globali di navigazione=20 satellitare (GNSS).

C = 98/20 =20 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ; =20 18.4.2008

=20 ML12 Sistemi d'arma ad energia cinetica ad alta velocit=E0 e = relative=20 apparecchiature, come segue, e

&n= bsp; loro=20 componenti appositamente progettati:

&n= bsp; =20 a. =20 sistemi d'arma ad energia cinetica appositamente progettati per=20 distruggere un bersaglio o far

&n= bsp; &nb= sp; =20 fallire la missione del medesimo;

&n= bsp;b. = impianti=20 di collaudo e valutazione appositamente progettati e modelli di = collaudo,=20 inclusi la

&n= bsp; &nb= sp; =20 strumentazione diagnostica e i bersagli, per il collaudo dinamico = di=20 proiettili e sistemi ad energia

=20 &n= bsp; cinetica.

&n= bsp; =20 N.B.: =20 Per i sistemi d'arma che impiegano munizioni costituite da = sottocalibri o=20 che utilizzano solo

&n= bsp; &nb= sp; =20 propulsione chimica, e relativo munizionamento, cfr. punti da ML1 = a=20 ML4.

&n= bsp; =20 Nota 1 Il punto ML12 comprende quanto segue se appositamente = progettato=20 per sistemi d'arma a energia

&n= bsp; &nb= sp; =20 cinetica:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. = sistemi=20 di lancio-propulsione in grado di accelerare masse superiori a 0,1 g a = velocit=E0=20 maggiori

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 di 1,6 km/s, a fuoco singolo o rapido;

&n= bsp; &nb= sp; =20 b. =20 apparecchiature di produzione di potenza immediatamente = disponibile, di=20 schermatura elettrica,

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 di immagazzinamento di energia, di gestione del calore, di=20 condizionamento, di commutazione o

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 di manipolazione del combustibile; interfacce elettriche tra=20 l'alimentazione di energia, il cannone

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 e le altre funzioni di comando elettrico della=20 torretta;

&n= bsp; &nb= sp; =20 c. = sistemi=20 di acquisizione e di inseguimento del bersaglio, di controllo del tiro e = di=20 valutazione del

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 danno;

&n= bsp; &nb= sp; =20 d. = sistemi=20 autoguidati di ricerca, di guida o di propulsione deviata (accelerazione = laterale) per

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 proiettili.

&n= bsp; =20 Nota 2 Il punto ML12 si applica ai sistemi d'arma che utilizzano = uno dei=20 seguenti metodi di propulsione:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. =20 elettromagnetico;

&n= bsp; &nb= sp; =20 b. =20 elettrotermico;

&n= bsp; &nb= sp; c. a=20 plasma;

&n= bsp; &nb= sp; =20 d. = a gas=20 leggero; o

&n= bsp; &nb= sp; =20 e. = chimico=20 (se usato in combinazione con uno dei suddetti = metodi).

=20 ML13 Corazzature o equipaggiamenti di protezione e costruzioni e=20 componenti, come segue:

&n= bsp; =20 a. =20 piastre blindate aventi una delle caratteristiche=20 seguenti:

&n= bsp; &nb= sp; =20 1. = costruite per=20 ottemperare a uno standard o una specifica militare; = o

&n= bsp; &nb= sp; =20 2. = impiegabili=20 per uso militare;

&n= bsp; =20 b. =20 costruzioni di materiali metallici o non metallici, o relative=20 combinazioni, appositamente

&n= bsp; &nb= sp; =20 progettate per fornire protezione balistica per sistemi militari, = e loro=20 componenti appositamente

&n= bsp; &nb= sp; =20 progettati;

&n= bsp; =20 c. =20 elmetti fabbricati in accordo a standard o specifiche militari o = a=20 standard nazionali equiparabili, e

&n= bsp;=20 &n= bsp; loro=20 componenti appositamente progettati (ossia il guscio, la cuffia e = l'imbottitura=20 di conforto

&n= bsp; &nb= sp; =20 degli elmetti);

&n= bsp; =20 d. =20 indumenti antibalistici e protettivi fabbricati in accordo a = standard o=20 specifiche militari, o

&n= bsp; &nb= sp; =20 equivalenti, e loro componenti appositamente=20 progettati.

18.4.2008 =20 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 C=20 98/21

&n= bsp; =20 Nota 1 Il punto ML13.b include materiali appositamente progettati = per=20 realizzare blindature reattive

&n= bsp; &nb= sp; =20 all'esplosione o per costruire shelter = militari.

&n= bsp; =20 Nota 2 Il punto ML13.c non si applica agli elmetti di acciaio di = tipo=20 convenzionale che non siano

&n= bsp; &nb= sp; =20 equipaggiati, modificati o progettati per ricevere qualsiasi tipo = di=20 dispositivo accessorio.

&n= bsp; =20 Nota 3 I punti ML13.c e .d non si applicano agli elmetti n=E9 = agli=20 indumenti antibalistici o protettivi se sono al

&n= bsp; &nb= sp; =20 seguito dell'utente a scopo di protezione=20 personale.

&n= bsp; =20 Nota 4 Gli unici elmetti appositamente progettati per il = personale=20 addetto alla bonifica degli ordigni esplosivi

&n= bsp; &nb= sp; =20 di cui al punto ML13 sono quelli appositamente progettati per uso = militare.

&n= bsp; =20 N.B. 1: Cfr. anche voce 1A005 dell'elenco dell'UE dei prodotti e=20 tecnologie a duplice uso.

&n= bsp; =20 N.B. 2: Per i =ABmateriali fibrosi o filamentosi=BB utilizzati = per la=20 fabbricazione di indumenti antibalistici ed

&n= bsp; &nb= sp; =20 elmetti, cfr. voce 1C010 dell'elenco dell'UE dei prodotti e = tecnologie a=20 duplice uso.

&n= bsp;=20 ML14 =ABApparecchiature specializzate per l'addestramento = militare=BB o per=20 la simulazione di scenari

&n= bsp; =20 militari, simulatori appositamente progettati per l'addestramento = all'uso=20 delle armi o delle

&n= bsp; armi=20 da fuoco di cui al punto ML1 o ML2, e loro componenti ed accessori=20 appositamente

&n= bsp; =20 progettati.

&n= bsp; =20 Nota tecnica

&n= bsp; =20 Il termine =BBapparecchiature specializzate per l'addestramento = militare=AB=20 comprende modelli militari di addestratori

&n= bsp; =20 d'attacco, di simulatori di volo operativo, di addestratori al = bersaglio=20 radar, di generatori di bersagli radar, di

&n= bsp; =20 apparecchiature di addestramento al tiro, di addestratori per la = guerra=20 antisommergibile, di simulatori di volo

&n= bsp; =20 (comprese le centrifughe previste per l'uomo, destinate alla = formazione=20 di piloti ed astronauti), di addestratori

&n= bsp; =20 radar, di simulatori di volo IFR, di simulatori di navigazione, = di=20 simulatori di lancio di missili, di materiali per

&n= bsp; =20 bersagli, di =ABaeromobili=BB teleguidati, di addestratori = d'armamento, di=20 addestratori per la guida di =ABaeromobili=BB

&n= bsp; =20 teleguidati, di unit=E0 di addestramento mobili e di = apparecchiature di=20 addestramento per operazioni militari

&n= bsp; =20 terrestri.

&n= bsp; =20 Nota 1 Il punto ML14 comprende i sistemi di generazione di = immagine e=20 sistemi interattivi di scenari per

&n= bsp; &nb= sp; simulatori=20 appositamente progettati o modificati per uso = militare.

&n= bsp; =20 Nota 2 Il punto ML14 non si applica alle apparecchiature = appositamente=20 progettate per l'addestramento

&n= bsp; &nb= sp; =20 all'uso di armi da caccia o armi sportive.

&n= bsp;=20 ML15 Apparecchiature per la visione di immagini o di = contromisura, come=20 segue, appositamente

&n= bsp; =20 progettate per uso militare, e loro componenti ed accessori = appositamente=20 progettati:

&n= bsp; =20 a. =20 registratori e apparecchiature per il trattamento delle=20 immagini;

&n= bsp; =20 b. =20 apparecchi da ripresa, apparecchiature fotografiche e = apparecchiature per=20 lo sviluppo di pellicole

&n= bsp; &nb= sp; =20 fotografiche;

&n= bsp; =20 c. =20 apparecchiature per l'intensificazione delle=20 immagini;

&n= bsp; =20 d. =20 apparecchiature per la visione all'infrarosso o=20 termica;

&n= bsp; =20 e. =20 apparecchiature per l'elaborazione di immagini=20 radar;

&n= bsp; =20 f. =20 apparecchiature di contromisura o di contro-contromisura per le=20 apparecchiature di cui ai punti

&n= bsp; &nb= sp; =20 da ML15.a a ML15.e.

&n= bsp; =20 Nota =20 Il punto ML15.f comprende apparecchiature appositamente = progettate per=20 degradare il funzionamento

&n= bsp; &nb= sp; =20 o l'efficacia dei sistemi militari di visione o per ridurre gli = effetti=20 di tale degradazione.

&n= bsp; =20 Nota 1 Al punto ML15, il termine componenti appositamente = progettati=20 comprende i materiali seguenti

&n= bsp; &nb= sp; =20 quando appositamente progettati per uso = militare:

&n= bsp; &nb= sp; =20 a. = tubi=20 convertitori di immagine all'infrarosso;

&n= bsp;=20 &n= bsp; b. tubi = intensificatori di=20 immagine (non della prima generazione);

&n= bsp; &nb= sp; =20 c. = placche a=20 microcanali;

C = 98/22 =20 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; = ;=20 18.4.2008

&n= bsp; &nb= sp; =20 d. = tubi di=20 telecamere a bassa luminosit=E0;

&n= bsp; &nb= sp; =20 e. = assiemi di=20 rilevazione (compresi i sistemi elettronici di interconnessione = elettronica o di=20 lettura);

&n= bsp; &nb= sp; =20 f. = tubi=20 piroelettrici per telecamere;

&n= bsp; &nb= sp; =20 g. = sistemi di=20 raffreddamento per sistemi di visione;

&n= bsp; &nb= sp; =20 h. = otturatori a=20 scatto elettrico, del tipo a funzione fotocromatica o elettroottica, = aventi=20 tempi di

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 chiusura inferiori a 100 = s,=20 ad esclusione di otturatori che sono parti essenziali di cineprese=20 ad

&n= bsp; &nb= sp; =20 alta=20 velocit=E0;

&n= bsp; &nb= sp; =20 i. = invertitori=20 di immagine a fibra ottica;

&n= bsp; &nb= sp; =20 j. = fotocatodi a=20 semiconduttori composti.

&n= bsp; =20 Nota 2 Il punto ML15 non si applica ai =ABtubi intensificatori di = immagine=20 di prima generazione=BB o alle

&n= bsp; &nb= sp; =20 apparecchiature appositamente progettate per=20 incorporarli.

&n= bsp; &nb= sp; =20 N.B.:: Per la classificazione dei congegni di mira incorporanti = =ABtubi=20 intensificatori di immagine di

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 prima generazione=BB, cfr. punti ML1, ML2 e = ML5.a.

&n= bsp; =20 N.B: =20 Cfr. anche voci 6A002.a.2 e 6A002.b dell'elenco dell'UE dei = prodotti e=20 tecnologie a duplice uso.

=20 ML16 Forgiati, fusioni ed altri prodotti semilavorati il cui uso = in un=20 prodotto oggetto del presente

&n= bsp; =20 elenco =E8 identificabile dalla composizione dei materiali, dalla = forma o=20 dalla funzione, ed

&n= bsp; =20 appositamente progettati per qualsiasi prodotto di cui ai punti = da ML1 a=20 ML4, ML6, ML9,

&n= bsp; =20 ML10, ML12 o ML19.

=20 ML17 Apparecchiature varie, materiali e =ABbiblioteche=BB, come = segue, e loro=20 componenti apposita-

&n= bsp; =20 mente progettati:

=20 a. = autorespiratori=20 subacquei ed apparecchiature per il nuoto subacqueo, come=20 segue:

&n= bsp; &nb= sp; =20 1. =20 apparecchiature a circuito chiuso e semichiuso (a rigenerazione = d'aria)=20 appositamente

&n= bsp; &nb= sp; =20 progettate per uso militare (cio=E8 appositamente progettate per = essere=20 amagnetiche);

&n= bsp; &nb= sp; =20 2. =20 componenti appositamente progettati per essere impiegati per la=20 conversione all'uso

&n= bsp; &nb= sp; =20 militare di apparecchiature a circuito = aperto;

&n= bsp; &nb= sp; =20 3. =20 articoli esclusivamente progettati per uso militare in = combinazione con=20 autorespiratori

&n= bsp; &nb= sp; =20 subacquei ed apparecchiature di nuoto = subacqueo;

&n= bsp; =20 b. apparecchiature=20 da costruzione appositamente progettate per uso = militare;

&n= bsp; =20 c. =20 accessori, rivestimenti e trattamenti per la soppressione delle=20 segnature, appositamente

&n= bsp; &nb= sp; =20 progettati per uso militare;

&n= bsp; =20 d. =20 apparecchiature per l'assistenza tecnica sul campo appositamente=20 progettate per essere utilizzate

&n= bsp; &nb= sp; =20 in zona di combattimento;

&n= bsp; =20 e. =20 =ABrobot=BB, unit=E0 di comando di =ABrobot=BB e =ABdispositivi = di estremit=E0=BB di=20 =ABrobot=BB, aventi una delle

&n= bsp; &nb= sp; =20 caratteristiche seguenti:

&n= bsp; &nb= sp; =20 1. =20 appositamente progettati per uso militare;

&n= bsp; &nb= sp; =20 2. = dotati=20 di mezzi di protezione dei collegamenti idraulici contro perforazioni=20 prodotte

&n= bsp; &nb= sp; =20 dall'esterno causate da frammenti balistici (ad esempio sistemi = di=20 autosigillatura dei

&n= bsp; &nb= sp; =20 collegamenti idraulici) e progettati per l'uso di fluidi = idraulici con=20 punto di infiammabilit=E0

&n= bsp; &nb= sp; =20 superiore a 839 K (566 oC); o

18.4.2008 =20 IT &n= bsp; &nb= sp; =20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea &n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 C 98/23

&n= bsp; &nb= sp; =20 3. =20 appositamente progettati o predisposti per funzionare in ambiente = sottoposto ad impulsi

&n= bsp; &nb= sp; &nbs= p; =20 elettromagnetici (EMP);

&n= bsp; =20 f. = =ABbiblioteche=BB=20 (parametric technical databases) appositamente progettate per uso = militare con=20 le

&n= bsp; &nb= sp; =20 apparecchiature di cui all'elenco comune delle attrezzature = militari=20 dell'UE;

&n= bsp; =20 g. =20 apparecchiature nucleari per la generazione di energia o = apparecchiature=20 per la propulsione,

&n= bsp; &nb= sp; =20 compresi i =ABreattori nucleari=BB, appositamente progettate per = uso militare=20 e loro componenti

&n= bsp; &nb= sp; =20 appositamente progettati o =ABmodificati=BB per uso=20 militare;

&n= bsp; =20 h. apparecchiature e = materiali,=20 rivestiti o trattati per la soppressione della segnatura,=20 appositamente

&n= bsp; &nb= sp; =20 progettati per uso militare, diversi da quelli di cui ad altre = voci=20 dell'elenco comune delle

&n= bsp; &nb= sp;=20 attrezzature = militari=20 dell'UE;

&n= bsp; =20 i. = simulatori=20 appositamente progettati per i =ABreattori nucleari=BB=20 militari;

&n= bsp; =20 j. = officine=20 mobili appositamente progettate o =ABmodificate=BB per la manutenzione = di=20 apparecchiature

&n= bsp; &nb= sp; =20 militari;

&n= bsp; =20 k. = generatori da=20 campo appositamente progettati o =ABmodificati=BB per uso=20 militare;

&n= bsp; =20 l. = container=20 appositamente progettati o =ABmodificati=BB per uso = militare;

=20 m.=20 traghetti non contemplati altrove nell'elenco comune delle attrezzature = militari=20 dell'UE, ponti e

&n= bsp; &nb= sp; =20 pontoni, appositamente progettati per uso = militare;

&n= bsp; =20 n. = modelli di=20 collaudo appositamente progettati per lo =ABsviluppo=BB dei prodotti di = cui ai punti=20 ML4,

&n= bsp; &nb= sp; =20 ML6, ML9 o ML10;

&n= bsp; =20 o. =20 apparecchiature di protezione laser (ad esempio, protezione degli = occhi e=20 dei sensori)

&n= bsp; &nb= sp; =20 appositamente progettate per uso militare.

&n= bsp; =20 Note tecniche

&n= bsp; =20 1. Ai = fini del=20 punto ML17, il termine =ABbiblioteca=BB (parametric technical database) = significa=20 una raccolta di

&n= bsp; &nb= sp; =20 informazioni tecniche di natura militare, la cui consultazione = potrebbe=20 incrementare le prestazioni di

&n= bsp; &nb= sp; =20 apparecchiature o sistemi militari.

&n= bsp; =20 2. Ai = fini del=20 punto ML17, per =ABmodificato=BB si intende qualsiasi cambiamento = strutturale,=20 elettrico, meccanico

&n= bsp; &nb= sp; =20 o di altro genere che conferisce a un prodotto non militare = capacit=E0=20 equivalenti a quelle di un prodotto

&n= bsp; &nb= sp; =20 appositamente progettato per uso militare.

&n= bsp;=20 ML18 Apparecchiature di produzione e relativi componenti, come=20 segue:

&n= bsp; =20 a. =20 apparecchiature di 'produzione' appositamente progettate o = modificate per=20 la 'produzione' dei